Nodjialem a mené de front deux carrières : le handball et la psychologie. Internationale française à partir de 1996, elle compte 151 sélections, une médaille d'argent au championnat du monde 1999 et le titre mondial 2003, avant de raccrocher en 2013. Diplômée en psychologie en 2003, elle exerce comme psychologue depuis 2005, notamment au Havre, au CREPS d'Aix-en-Provence puis à Toulouse (clinique, CREPS), en se spécialisant progressivement dans la psychologie du sport.
Psychologue clinicienne du sport et préparatrice mentale, elle a accompagné les joueurs professionnels du Toulouse Football Club de 2020 à 2024. Elle défend l'idée que le suivi psychologique et la préparation mentale doivent considérer le sportif dans sa globalité, avec ses enjeux personnels, au même titre que sa performance, et estime que la France reste en retard sur ce terrain par rapport à l'Amérique du Nord. Elle préside la Ligue féminine de handball.
Aux Rencontres de la Performance, elle intervient dans la section Préparation mentale sur le burnout, le surentrainement et la dépression chez le sportif.